The global energy transition will continue, but political change, policy shocks and economic pressures are slowing its momentum.