Asia is a crucial market for every established energy exporter, but suppliers’ bets are not risk-free.