Politically divided Libya is trying to ramp up its petroleum output and draw foreign investors back to its vast oil fields.